Shenja Vetlova Jahn

Vita

geboren in Leningrad
shenja vetlova jahn standbild aus film strohhut
  • in über 40 Filmen Synchronsprecherin für Hauptrollen
  • Moderation von Fernseh- und Radiosendungen
seit 1980 wohnhaft in Berlin
  • bis 1991 Auftritte und Tourneen mit dem Gesangsduo Shenja & Matthias u.a. bei Galaprogrammen im Fernsehen und Rundfunk der DDR
shenja und matthias
  • Gründung und Management des eigenen Musikstudios mit Produktionen für Unterhaltungssendungen bei ARD, ZDF, MDR u.a.
  • Trägerin der Dr.-Theodor-Neubauer-Medaille in Gold für hervorragende Leistungen in der Bildungs- und Kulturarbeit
  • Engagements in deutschen Film- und Fernsehproduktionen für die Defa / Babelsberg, DFF, ARD, ZDF, RTL, PRO7 und SAT1 u.a.: Abschnitt 40, Wolffs Revier, Der Fahnder, Die Straßen von Berlin, Stunde des Wolfs, A.S., Dr. Sommerfeld
  • Schauspiellehrerin und Gastdozentin an Berliner Schauspielschulen: Rollen- und Szenenstudium, Sprachgestaltung, Monolog- und Abschlussarbeiten
  • privates Schauspiel- und Sprachcoaching für Schauspieler, Dozenten, Präsentatoren und Moderatoren verschiedenster Institutionen
  • Leitung mehrerer Seminare am Institut für Slawistik der Universität Potsdam zum Russischen Theater
  • Regisseurin der freien Theatergruppe belcampo. Teilnahme an verschiedenen Theaterfestivals (Preise und Auszeichnungen), mehrere Auslandsauftritte unter anderem in Paris und Moskau
shenja vetlova jahn theaterprobe
  • künstlerische Leiterin und Regisseurin mehrerer Inszenierungen zum Kulturprojekt „Offenes Denkmal“ und anderer Events
  •  
  • Regisseurin des Kinder- und Jugendtheaterstudios Potsdam (Projekt djo – Deutsche Jugend in Europa)
  •  
  • Synchronsprecherin für Serien und Filme (Curb Your Enthusiasm, Step Up: All in, Maman & Ich u.a.)
  •  
  • Sprecherin, Regisseurin, Lektorin, Produzentin von Audioguides für die größten Museen der Welt, u.a.: Vatikanische Museen, Warner Bros. Studio Tour London (“The Making of Harry Potter”), The Beatles Story Museum Liverpool, Louvre, Versailles, Statue of Liberty, Buckingham Palace
  • Übersetzungen, Lektorate, Regie, Beratung, Erstellung von Texten für Sprach-, Synchron- und Werbeaufnahmen unter anderem für:
  • -Antenna International GmbH
    -Berliner Synchron GmbH
    -Orpheo Deutschland GmbH
    -Bayrischer Rundfunk
    -WDR
    -Filmpool Köln

  • biographische und literarische live in Szene gesetzte Lesungen mit dem Künstlertrio „KultiWir
kultiwir
Schließen