Shenja Vetlova Jahn

Audio and multimedia guides for museums

Russian narrator / editor / director for voice-over

Many years of successful cooperation with Antenna International, Orpheo Deutschland GmbH, Tonwerkstatt  Voß, The Audiotainment Company, Linon, ALEXA-Audioproduktion, working as a narrator, director and editor on audio guides for the world’s most renowned museums and cultural sites:

USA

  • Statue of Liberty + Ellis Island (Port of New York)
  • Metropolitan Museum of Art (New York)
  • Philadelphia Museum of Art (Philadelphia)
  • USS Arizona Memorial (Pearl Harbor, Hawaii)
  • Alcatraz / Military and Federal Prison (San Francisco Bay)
  • NASA Mobile Exhibition: A Human Adventure
  • Johnston Ridge Observatory (Skamania County)
  • Museum of Jewish Heritage (Manhattan, New York)

United Arab Emirates

  • Louvre Abu Dhabi
  • Burj Khalifa (Dubai)
  • Sheikh Zayed Grand Mosque (Abu Dhabi)

United Kingdom Great Britain and Northern Ireland

  • Buckingham Palace (London)
  • Harry Potter Museum (Warner Bros. Studio, London)
  • The Beatles Story Museum (Liverpool)
  • Windsor Castle (Windsor)
  • St.-Paul‘s-Cathedral (London)
  • British Museum (London)
  • Palace of Westminster (London)
  • National Gallery (London)
  • Royal Mews, Buckingham Palace (London)
  • Tower of London (London)
  • London Eye (London)
  • Royal Pavilion Brighton (London)
  • Hampton Court Palace (Richmond upon Thames)
  • Blenheim Palace (Woodstock)
  • Royal Weddings, Royal Collection (London)
  • Dutch Art T. Rowlandson, Royal Collection (London)
  • In Fine Style: The Art of Tudor and Stuart Fashion, Royal Collection (London)
  • Early photographs of the Middle East, Royal Collection (London)
  • Gardens as inspiration for artists of the 16th to 20th century, Royal Collection (London)
  • Royal Academy of Arts, Giovanni Benedetto Castiglione (London)
  • Leonardo da Vinci. Anatomist. The Queen’s Gallery, Buckingham Palace (London)
  • Leeds Castle (County of Kent)
  • Ayscoughfee Hall Museum (Lincolnshire)
  • Stonehenge (Wiltshire)
  • Edinburgh Castle (Edinburgh)
  • Holyrood Palace (Edinburgh)
  • Giant’s Causeway, Causeway Coast (Northern Ireland)

ITALY

  • Vatican Museums (Vatican City)
  • Vatican Gardens (Vatican City)
  • Colosseum (Rome)
  • Leonardo da Vinci’s Vineyard (Milan)
  • Capitoline Museums (Rome)
  • Pinacoteca di Brera (Milan)
  • The Last Supper (Leonardo da Vinci) (Santa Maria delle Grazie, Milan)
  • Frasassi Caves (Marche)

FRANCE

  • Louvre (Paris)
  • Palace of Versailles (Versailles)
  • Palace of Versailles, Jeff Koons (Versailles)
  • Louvre, “Holy Russia” (Paris)
  • Army Museum (Paris)
  • Palais Garnier (Paris)
  • Musée de l’Orangerie (Paris)
  • Villa Ephrussi de Rothschild (French Riviera)
  • Villa Kerylos (Beaulieu-sur-Mer)
  • Arena of Nîmes (Nîmes)
  • Museum of Art and History (Orange)
  • Roman theatre (Orange)
  • Les Baux-de-Provence
  • Château des Baux (Les Baux-de-Provence)
  • Palace of Fontainebleau (Fontainebleau, Seine-et-Marne)

SPAIN

  • Sagrada Família (Barcelona)
  • Museo Reina Sofía (Madrid)
  • Valencia Cathedral (Valencia)
  • Maritime Museum of Barcelona (Barcelona)
  • Fundació Joan Miró (Barcelona)
  • Casa Batlló (Barcelona)
  • Casa Milà- La Pedrera (Barcelona)
  • Museum of Montserrat (Barcelona)

GERMANY

  • Berlin Cathedral (Berlin)
  • Charlottenburg Palace (Berlin)
  • St. Nicholas Church (Berlin)
  • Berlin-Hohenschönhausen Memorial (Berlin)
  • Ss. Peter and Paul Church (Berlin-Wannsee)
  • Cecilienhof Palace (Potsdam)
  • New Palace (Potsdam)
  • Germanisches National Museum (Nürnberg)
  • Wartburg Castle (Eisenach)
  • Old Masters Gallery (Dresden)
  • Hohenschwangau Castle (Schwangau)
  • Neuschwanstein Castle (Bayern)
  • Nymphenburg Palace (München)
  • Goethe-Nationalmuseum (Weimar)
  • Goethe House (Weimar)
  • Buchenwald Concentration Camp, Memorial
  • Albrechtsburg Castle (Meissen)
  • Königstein Fortress (Königstein)
  • Hoffmann von Fallersleben Museum (Wolfsburg)
  • Puppet Theatre Museum Magdeburg (Magdeburg)
  • Richard Wagner – permanent exhibition (Leipzig)

AUSTRIA

  • Hohensalzburg Fortress (Salzburg)
  • Imperial Carriage Museum, Schönbrunn (Vienna)
  • Albertina (Vienna)

NETHERLANDS

  • Stedelijk Museum (Amsterdam)
  • Van Gogh Museum (Amsterdam)
  • Rijksmuseum (Amsterdam)
  • Royal Palace of Amsterdam (Amsterdam)

POLAND

  • Royal Castle (Warsaw)
  • Palace on the Isle (Warsaw)
  • Wilanów-Palase (Warsaw)
  • Architectural complex Wawel (Kraków)
  • Royal Castle (Kraków)
  • Wawel Cathedral (Kraków)
  • Cathedral Museum (Kraków)
  • „Sunken Wawel“ (Kraków)
  • Rotunda of the Blessed Virgin Mary (Kraków)
  • Wawel Dragon (Kraków)
  • Fryderyk Chopin Museum (Żelazowa Wola)
  • European Solidarność-Center (Danzig)
  • Malbork Castle (Malbork)

RUSSIA

  • Louis Vuitton: “The Spirit of Travel” (Moscow)